1x14 a 1x15 - Člověk, Ztraceni (Human, Lost)
Dr. Rush se probouzí vedle své manželky doma a spěchá do školy, kde má přednášku. Není mu ale nějak dobře. Setkává se také s Dr. Jacksonem, ale ten je překvapený, že Rush všechno ví. Rush si je ale vědom toho, je se to už stalo. Mezitím na Destiny zjistí, že se Rush připojil ke křeslu a snaží se získat kód, který by jim odemkl systémy na Destiny a získali tak nad ní kontrolu. Vysvětlí Youngovi, že provedli nějaké úpravy, které jim umožní se bezpečně připojit a odpojit z křesla, aniž by subjekt zemřel. Později Destiny vystoupí z FTL a otevře se brána na planetu, kde jsou nějaké ruiny zaniklé civilizace. Scott, Greer, Eli a Chloe se na ni vydají ji prozkoumat. Rush se zatím marně snaží získat kód ve své představě a k tomu je jeho žena ještě nemocná a umírá. Ví, že se to stalo a nevěnuje tomu příliš pozornost. Daniel chce, aby se jí také trochu věnoval. Mezitím na planetě ztratí v podzemních chodbách KINO a jdou je tedy prozkoumat osobně. Objeví se tam ale obrovský pavouk a Greer je nucen střílet, aby pavouk nezabil Chloe. Strop se zřítí a jsou tam uvězněni. Rush už to chce vzdát a odpojit se, ale dostane od Daniela malé vodítko a jde do nemocnice navštívit svou ženu. Na planetu Young posílá záchranný tým, ale nejde jim to moc rychle, a tak se pokusí odpálit C4 a uvolnit jim tak cestu. Bohužel se to nepovede a jsou nuceni se vrátit na Destiny. Rush v nemocnici zjistí nakonec od své ženy, co potřeboval a odpojuje se z křesla. Čtveřice zůstává na planetě a Destiny skočí do FTL...
Na Destiny se vědci snaží zjistit, jak by mohli tým uvězněný na planetě v ruinách zachránit. Zjistí jen, že když Destiny vystoupí z FTL, mají přístup jen k nebližším planetám, protože tyto brány nejsou ještě tak pokročilé. Za chvíli se ale začnou sami vypínat nedůležité systémy na Destiny. Mezitím na planetě vymyslí tým plán, jak Destiny najít a také najdou mapu, aby se mohli dostat z podzemí. V tom se ale na Greera zřítí strop po otřesu. Snaží se ho vyprostit, ale další otřesy nestabilní oblasti po výbuchu, je donutí ho opustit a začít se svým plánem jít na jinou planetu. Destiny zatím vystoupí z FTL a také zjistí, že mají poslední šanci na záchranu ztraceného týmu, protože po dalším skoku, Destiny opustí tuto galaxii. Greer se nakonec dostane ze sutin a podzemních chodeb, ale tým už nestihne a zůstává na planetě. Tým z Destiny zatím prochází planety, aby je našli, přičemž se rozdělí ještě na dva týmy, aby jim to šlo rychleji a tým zanechaný na planetě dělá to samé, aby se dostali na Destiny, ale zjistí, že jdou opačným směrem a dostanou se nakonec na planetu, kde byl zanechán Rush. Mezitím jeden z týmů Destiny nachází Greera a vrací se zpět. Na pusté planetě zatím zjistí ztracený tým z počítače lodi modrých humanoidů, jak se dostat na Destiny a snaží se vrátit. Na poslední planetě se jim už objeví, že je Destiny v dosahu, ale nepodaří se jim vytočit adresu…